Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

gölge kabine

  • 1 gölge kabine

    pol Schattenkabinett nt

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > gölge kabine

  • 2 gölge kabine

    n. shadow cabinet

    Turkish-English dictionary > gölge kabine

  • 3 gölge kabine

    shadow cabinet

    İngilizce Sözlük Türkçe > gölge kabine

  • 4 kabíne

    каби́на (ж)
    * * *
    1) кабине́т, сове́т мини́стров

    kabíne buhranı — кри́зис кабине́та, прави́тельственный кри́зис

    kabíne düşmüştür — кабине́т пал

    gölge kabíne — тенево́й кабине́т

    2) кабине́т (врача и т. п.)
    3) каби́на
    4) туале́т, убо́рная

    Türkçe-rusça sözlük > kabíne

  • 5 gölge

    "1. shadow, umbra. 2. shade. 3. shadow, silhouette. 4. shadow, shading (in a painting or drawing). 5. shadow, a person who sticks close to someone. 6. shadow, protection. -si altında /ın/ under the protection of. -de bırakmak /ı/ 1. to cast (someone) into the shade, put (someone) in the shade, overshadow, surpass. 2. to overshadow, cast (something) into the shade. - düşmek /a/ (for a shadow) to fall upon (something). - düşürmek /a/ to cast a shadow on, overshadow, cloud. - etmek 1. to make a shadow, cast a shadow. 2. to stand in one´s light, block one´s light. 3. to stand in one´s way, thwart one´s efforts. - etme, başka ihsan istemem. Don´t bother me; that´s all I ask of you. - gibi shadowy. - görüntü silhouette. - kabine pol. shadow cabinet. -de kalmak to keep in the background. -sinden korkmak to be frightened of one´s own shadow. - olmak /a/ to protect, take (someone) under one´s wing. - oyunu shadow play, shadow show (with flat figures or puppets). - tiyatrosu shadow play, shadow theater (performed by living actors). - vurmak /a/ art to shade."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > gölge

См. также в других словарях:

  • gölge — is. 1) Saydam olmayan bir cisim tarafından ışığın engellenmesiyle ışıklı yerde oluşan karanlık Etrafına gölge salmayan, yemiş vermeyen hangi kütük baltadan kurtulur? H. E. Adıvar 2) Güneş ışınlarından korunacak yer Sakın kesme, gölgesinde yorgun… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»